top of page
Além do poeta e agitador cultural Zé Kléber, a família Cruz deu nomes importantes para a cultura e boemia de Paraty, como seus irmãos Vicente e Aldo. O primeiro comandou o bar (e bloco de carnaval) Cana Verde por anos, enquanto o outro fundou o restaurante Sancho Pança na década de 1980 – primeiro na Rua da Lapa e depois nas proximidades da Praça da Matriz. Ambos os estabelecimento eram redutos da boa música em Paraty. Aldo, além de exímio cozinheiro, era um seresteiro de longa data e tocava violão como ninguém. Muita gente ia para sua taberna apenas para ouvi-lo dedilhar o instrumento com precisão em um repertório influenciado pela MPB.
A mescla da boa mesa com som de qualidade fizeram a fama do restaurante, que no entanto durou relativamente pouco tempo no bairro histórico. Nos anos 1990, o estabelecimento se mudou para a Ponte Branca, onde hoje continua com novos donos.
Besides poet and cultural agitator Zé Kléber, the Cruz family has given Paraty's culture and bohemia important names, such as his brothers Vicente and Aldo. The first ran the bar (and carnival block) Cana Verde for years, while the other founded the restaurant Sancho Pança in the 1980s - first on Rua da Lapa and then near Praça da Matriz. Both establishments were strongholds of good music in Paraty. Aldo, besides being an excellent cook, was a long-time serenader and played the guitar like no one else. Many people went to his tavern just to hear him play the instrument with precision in a repertoire influenced by MPB.
The combination of good food and quality sound made the restaurant famous, but it lasted a relatively short time in the historic district. In the 1990s, the establishment moved to Ponte Branca, where it continues today with new owners.
Sancho Pança
18
[Casa da Ashraf Klink]
Para entender a importância deste lugar que ajuda a contar a história cultural de Paraty, junto a mais outros 20 pontos no Centro Histórico, visite a exposição na Casa da Cultura.
bottom of page