top of page
Quando Paraty ainda estava geograficamente isolada do resto do país - acessível apenas por barcos ou por uma péssima estrada de rodagem na serra de Cunha - até mesmo itens básicos de consumo eram difíceis de ser encontrados nas casas comerciais da cidade.
As poucas vendas que o município tinha eram responsáveis por abastecer os moradores com produtos como querosene, ferramentas, utilidades domésticas, além de artigos a granel. O armazém Ferragens Santa Rita, comandado por Décio Ramiro, era um dos melhores exemplos desse tipo de estabelecimento que não existe mais no Centro Histórico. Nas palavras do ceramista Dalcir Ramiro, um de seus filhos, "naquela época, o comerciante tinha uma responsabilidade muito grande com a comunidade, de buscar as coisas fora daqui. Meu pai foi um brilhante artista-comerciante, tinha um olhar amoroso para servir as necessidades da população". O negócio passou de pai para filho e foi comandado por Décio Ramiro de Alcântara Filho até fechar as portas nos anos 1990.
When Paraty was still geographically isolated from the rest of the country - accessible only by boat or by a bad road in the hills of Cunha - even basic consumer items were hard to find in the town's commercial stores.
The few sales that the town had were responsible for supplying the residents with products such as kerosene, tools, domestic utilities, and bulk items. The store Ferragens Santa Rita, managed by Décio Ramiro, was one of the best examples of this type of establishment that no longer exists in the historic center. In the words of the ceramist Dalcir Ramiro, one of his sons, "at that time, the merchant had a very big responsibility with the community, to source things outside of here. My father was a brilliant artist-trader, he had a loving eye for serving the needs of the population."
The business passed from father to son and was run by Décio Ramiro de Alcântara Filho until it closed its doors in the 1990s.
Armazém do Décio
07
[Restaurante Thai Brasil]
Para entender a importância deste lugar que ajuda a contar a história cultural de Paraty, junto a mais outros 20 pontos no Centro Histórico, visite a exposição na Casa da Cultura.
bottom of page